In English below
Ensimmäinen kokonainen päivä pidettiin puhtaasti vapaapäivänä, jotta kukin saa tehdä mitä haluaa, tutustua Osakaan ja palautua matkustamisesta omaan tahtiin. Osa poppoosta päätti kierrellä hostellin ympäristöä ja muuta Osakaa, ja tutustua muun muassa kauniiseen Osakan linnaan, joka on Osakan tunnetuimpia nähtävyyksiä.
Osaka Castle
Kahdeksan ihmisen ryhmä suuntasi tutustumaan läheiseen 500 000 asukkaan “maalaiskaupunkiin” Naraan. Kaupungin Nara Park -niminen puisto on kuuluisa temppeleistään ja vapaana käyskentelevistä, kesyistä peuroistaan, joita oli PALJON. Peurat seurasivat kärkkäästi kaikkia, jotka olivat peurojen syöttämiseen tarkoitettuja keksejä ostaneet. Painija- ja kehonrakentajakillan mainetta pidettiin yllä, kun killan istuva isäntä Hakoniemi otti matsia peuran kanssa. Osa Naraan suunnanneista kävi myös pöllökahvilassa, jossa pääsi paijaamaan pöllöjä. Kuinka moni voi sanoa silittäneensä pöllön päätä?! Fluffiest thing ever.
Naran kuuluisat peurat / The famous deer of Nara
Yksi Naran hienoista puisista temppeleistä / One of the wondeful wooden tempels of Nara
Ilta kului kaupungilla kuljeskellessa, shoppaillessa ja syöden. Hostellin läheisen Dōtonborin ostos- ja ruoka-alueen värikkäät ja vilkkuvat mainoskyltit ja pienet kujat täynnä jos jonkinlaisia kauppoja ja syöttölöitä ihastuttivat. Väenpaljous myös kauhistutti hieman.
Pelikoneisiin ja ongintoihin on saanut hyvin tuhlattua pikkuhiluja. / Coins well spent in arcades.
The first full day in Japan was a designated free day so people could do anything they wanted wheter it was resting (all that travelling sure was tough), wandering around Osaka or shopping. Many people went to see Osaka castle, one of the most loved attractions in Osaka. A group of eight people decided to take a train to the city of Nara an hour away from Osaka. With its population of 500 000, the city felt much more calm compared to Osaka. Nara is famous for its Nara Park, which has beutiful tempels and is full of tame deer. If one chose to buy these “deer cookies” to feed the deer, these Bambis – despite looking super cute – became really demanding with their treat and tried to get attention e.g. by biting feeders butt. Nara group also went to an owl cafe. Yes, an owl cafe. #onlyinjapan
The evening was spent eating, shopping and admiring the Satuday fuss of Osaka. Especially Dōtonbori, a famous food- and shopping street close to our hostel, was fascinating with its bright and flashing advertisement boards and busy nightlife.
Finnish 
English